恋人

Love is like a light rain

Pattering, pattering, dripping into my memories

Love is also like a journey

Walking and stopping, walking and stopping, suddenly meeting you

Stopped the footsteps

Do you still not really like eating cilantro?

Haven't changed even now

The shoelaces of those Converse shoes you originally liked the most

Now, however, cannot be untied

That cassette tape, again and again, it gets stuck once more

Yet I will still listen to it over and over, over and over again

Yesterday's love cannot return

Yet it still lingers in the heart, yet it still lingers at the bottom of the heart

Love is also like a journey

Walking and stopping, walking and stopping, suddenly meeting you

Stopped the footsteps

Do you still not really like eating cilantro?

Haven't changed even now

The shoelaces of those Converse shoes you originally liked the most

Now, however, cannot be untied

That cassette tape, again and again, it gets stuck once more

Yet I will still listen to it over and over, over and over again

Yesterday's love cannot return

Yet it still lingers in the heart, yet it still lingers at the bottom of the heart

Killers and lovers both like to return to the scene afterwards

To take a look at themselves, just how crazy they were in the past

Memories are filled with romantic fantasies

That cassette tape hides the past, playing it will bring you back to the scene

Again and again, it gets stuck once more

Yet I will still listen to it over and over, over and over again

Yesterday's love cannot return

Yet it still lingers in the heart, yet it still lingers at the bottom of the heart